关于骑士团的客人遭到胡斯异端冲撞一事，斯特拉斯堡议会高度重视，立即召开了应急处置的宴席，充分交换了各位议员的意见。
布兰度大约只能做这样的描述。
说的再明确些，便是各位议员围在一起，将肇事的责任颠来倒去，打了一场热情洋溢的排球。
玻璃行会的会长检讨，他们该给勒曼格尔团长更周到的待遇，多逛几家金银镜店，便不会遇到刺客了。
码头行会的会长指出，即使不算这个，圣女让娜和卡特琳娜本来就在探望那些法国妇女，遇刺是免不了的。
一位法裔议员表示，这都是他对同胞们疏于慰问，才让一些别有用心的坏分子混入其中——
“放屁，我上周还在欢愉街看到你！我看你倒是对她们过度关切。”另有人阴恻恻地发话，议员登时撸起袖子，挥拳打来。眼看要上演全武行了，斯特拉斯堡主教终于无可奈何地喝止。
“这个，或那个人的责任，现在当真那么紧要吗！”雨果主教诚恳地说道，“当务之急，是向勒曼格尔团长和受惊的洛塞尔小姐致歉，我们斯特拉斯堡人，难道连这点情理都不明白吗？”
主教低下他的秃头，谦卑地说道：“勒曼格尔大人，我们会让您看到诚意的。”
布兰度嘿了一声，也礼貌地转过去：“主教大人，就我个人而言，我相信这是诸位的无心之失。这几天我们相处愉快，本来我也不想在主显节这样的好日子里为难诸位。”
“但是……”他说。议员们的脸色顿时变得难看了不少。
随后，勒曼格尔团长便带着车队返回驻地。
“这几大车的礼品，还有这件房子的永租契约？你是把剑搭在那个主教头上了吗！”贞德惊奇地喊道。
“我可不是什么土匪，”布兰度笑道，“不过雨果主教确实很有钱，整个阿尔萨斯教区都归他监管，他得为整个大区负责。再说了，今天是闭市日，我这也算是帮他们处理一些积存货物嘛。”
依布兰度的阴险心思，这位主教在赔偿上这么痛快，一方面有西忧勃艮第，东忧胡斯的缘故，可另一方面，也许法兰西妇女们卖身的欢愉街，就是他的产业。
在布兰度眼中和贞德眼中，世界可能是截然相反的两个样子呢。
“刚刚太匆忙了，没来得及给你。”布兰度顺手从怀里掏出手镜，递了过去。
“哎呀！”少女明显地喜上眉梢，“这可真是……哼，怎么就这么点大？”
她一边举镜自怜，一边揽着布兰度的肩膀，努力地在镜子里映出两人的影子。
等她玩的够了，布兰度才不经意地问道：“那个胡斯派的女人……是怎么回事，弄清楚了吗？”
贞德的神色稍黯下来：“先生，您随我一起来吧。”
作为布兰度的俘虏，这位胡斯军的女战士，自然被骑士团抓来了。
倘不是由贞德主事，作为毫无人权的异端，骑士团早就该对她大刑伺候，但少女阻止了手下的施暴，只教卡特琳娜监管着，作一些温吞水式的审问。
也正因如此，对她本人的审问收效甚微，倒是有一些同她共事了几周的法国妓女，同骑士团分享了些有价值的情报。
“她叫阿比盖尔，波西米亚人。据说是被人口贩子卖到斯特拉斯堡来的，但是她的妓院隐瞒了她胡斯教徒的身份，免得被顾客摧残得太惨。”卡特琳娜翘着腿，女囚坐在她对面，显得格外瘦小。
“别看她个头小，应该有十六或十八岁。我试了一下，她应该不懂什么法语，德语也止于简单会话，你们也看得出来，她从过军，也杀过人。”卡特琳娜耸了耸肩，“而且对我们正信徒有强烈的仇恨。”
她点化了一个十字，被绑在座位上的女囚立时激动地挣扎起来，吼叫着：“你们这教皇的走狗！你们也配！”
布兰度摇头：“学骂人的话倒是很快。”
他转眼一看：“珂赛蒂呢？”
“我让小妹去休息了。”贞德道，“虽然她很坚强啦，毕竟是我们中最小的嘛，我得好好照顾她。”
现在去睡，然后晚上正好可以过来值班……布兰度赶紧摇了摇头，这是什么魔鬼想法？
“那么，关于这位……阿比盖尔。”布兰度看着两位圣女，此外也没有别的人，便小声同她们说，“我们要怎样才能让她招认，胡斯军同勃艮第和英格兰人有勾结？”
贞德当即揪住他的耳朵，把他拧转在地上：“布兰度先生！您怎能如此地……如此地……”
“我错了我错了！”布兰度便即告饶，心里觉得贞德似乎又善良了一分，“我们不拷打，只利诱，行吧。看看这位阿比盖尔有没有什么心愿和亲友，我们大可帮她一把嘛——”
“没救了。”卡特琳娜当机立断，把他和贞德都赶出了审讯室。
少女涨着脸，一路数落着他：“先生，要是有利于法兰西的事，我也会去做啦，可您怎么能那样坦然地……说那种卑劣的话呢！”
她深吸几口气，平复了一下抖动的胸脯，按着脑袋道：“当然，您是对的，我只是一时还不能接受。”
布兰度轻轻地顺着她的背脊：“让娜，我可能有时会有些愚钝，这时候你一定要直接地说，我在哪里惹你不快了……”
“多了去了！”贞德下意识地道，又缩了下脖颈，“但这件事上，先生，我是以一个上战场的女人，去同情另一个上战场的女人的。”
布兰度“哦”了一声。
阿比盖尔显然是参与了秋日开始的胡斯远征，结果不慎在深入德国腹地的时候失手被俘。作为不受保护的异端女性，她的下场可想而知，无非就是遭受士兵的轮奸，拷打，继而被玩腻了的士兵们转手卖出，过着各种暗无天日的日子。
虽然天主教一贯禁绝奴隶和人口贩卖……但就布兰度所知，至少宫相生前就涉足这种生意，雅克·科尔似乎也干过。说到底，旧时代的戒律早就阻止不了人心的崩坏，人类史上规模最大的奴隶买卖，正是由基督徒主导的呢。
“至少她还活着。”布兰度小声道。不就是为了生存出卖色相吗，他自觉换了自己也会……啊，是已经在巴黎这么干过了。
后面的话怎么说，都会惹得贞德发怒，于是他赶紧补充：“落在让娜手里，算是她最好的归宿了。只是我们得小心处理，如果过于善待异端，会让我们的骑士团士气动摇的。”
少女点了点头，便坚定地拽着他的手，一路朝前：“这种事就交给你啦！先生，您一定能拿出最好的办法的！”
她总是这样，把布兰度肮脏的处世之道，稍稍地拉回来那么一点，继而扔给他一堆因此惹出的麻烦。不过布兰度倒也不会有什么怨言，因为……
“而我！”她推开浴室的门，转身一笑，“负责给您提供一点激励。”
但出乎贞德意料的是，今天的布兰度格外克制。
虽然她特意选了这时间，把珂赛蒂打发去睡觉，卡特琳娜安排去审问俘虏，足以让布兰度先生任意施为，他却只规规矩矩地帮自己搓背揉腿。
这样也挺好的，并不是每一天都要抵死缠绵。她边泡边想，整个人缩在他怀里，享受着平淡的温存。
出了水，他们默默地擦干身体，牵着手走回了换衣间。
贞德发现气氛突然变了。
布兰度扳着她的肩膀，将她带到了那面大落地镜前，教少女分明地看清她在镜中的模样。
“为……为什么现在才……”她稍显意外地说着。
布兰度只轻轻俯身，贴在她耳边：“我可不会让你的今天，就这样随意地过。你喜欢在这种日子里留下记号，不对吗？”
水汽从她泛红的肌肤上蒸起，将眼前的镜面裹得边角朦胧。贞德昂着头：“太，太狡猾了，在这种时候才……”
“生日快乐，让娜。”布兰度说着，伸手一推。少女不能自抑地弯腰，双手扶住面前的镜框，两边各留下半个潮湿的手印。
她眼睁睁地看着自己，被布兰度温柔而不可阻挡地贯穿，原本已擦洗干净的皮肤，此刻又被湿黏的汗液重新覆盖。而最教她紧张的，是透过这面模糊的镜子，看见了自己淫靡的神情。
竟然是这样的吗！她想道，虽然隐约地已有预料，可到现在才终于得见：这个贪心得一塌糊涂的让娜，作出圣洁的样子统帅大家，也会露出这样下流得令人震惊的表情呀。
一面羞愧，却又有些自豪。少女咬紧了牙关，只发出断断续续的呻吟。她的双腿也渐渐地酥软无力，整个人都挂在了布兰度身上。
仿佛冬天已经过去，他们时而站立，时而滚倒，不知不觉间长夜已深。等到贞德心满意足地侧卧在长凳上时，她心里想的是：“我们一定要买一面这样的镜子！”
布兰度的神态却僵硬得多，他背对着门，艰难地回过头去，捂着脸伸手一指：“珂赛蒂·洛塞尔，是你这孩子，在看着我对吧。”
“不，不只是我……”小修女捂着脸，她身后的卡特琳娜扶着门框，不住地摇头苦笑。