这是真真正正的澂州口音，如果她没有南下时路过兰溪，没有遇见他，她不知道世上竟有人用这样的绵软悠扬的声腔说话，她不知道世间竟有这样的人。然而他变成yīn间人后，便极少再说澂州话，他在建康城说官话，他叫她娘娘”，气急时叫过她一声张翠娥”，成亲时叫了她一声娘子”，都是说标标准准的官话。
然而这是他头一回叫她翠娥”，用澂州话，温软而又柔腻，总让她想起遇见他的那个chūn日，兰溪边惠风和畅的chūn日。她又想起街头上用竹签子拉出丝丝缕缕的饴糖，甜得要化，别人追着要打死她她也要吃。她想他如果不是因为叫她的话，这辈子他嘴里大约都不会吐出这样土气的两个字。澂州话里发不出娥”这个单音，被他念来，便像是翠儿”翠儿”，她听着，知道她这辈子真的走不出李柔风了。
这一辈子，她无父无母，无人爱她，这样叫她的，只有李柔风。
李柔风紧紧地抱着她，上上下下地蹭她，他知道她疼了，他要她，要得依然热烈，却不张扬。她觉得自己的每一寸每一厘肌肤都在与他jiāo缠，摩擦细密而短促，深入而浅出，鲜明疼痛开始变得酸楚，却又渗出匪夷所思的微妙，匪夷所思的绵延向她所有的肢节。
她于是整个人都软了下来，石头崩裂成了柔软的泥。她想她竟然还可以是泉么，泉是可以生出水的，李柔风把她掘穿了，掘出了她身体里的泉眼，她的每一个泉眼里都涌出温暖柔软的泉水，滋润她自己，也滋润她身上的人。
她听到泉水漫漶的声音，羞耻感忽又回到她身上来。她过去麻木了，在宦人面前赤身luǒ体地习惯了，她视此为刑罚，却忘了何为羞涩与耻感。可现在李柔风抱着她，严丝合fèng地与她嵌合在一起，她双腿紧夹着他，那冰凉而又奇怪的东西深入她的身体，侵犯她，胀破她，折磨得她想要活又想要死，想要成仙又欲成魔，她紧闭着眼缩在他的颈窝里，百次吗，千次吗，她忽的听到有人推门进来，脚步声，不止一个人，她忽的像只穿山甲，收缩成小小的一团挂在他身上，那些人在chuáng前停下了，他也忽然停下了，头埋在她发间喘息。
她羞耻而紧张，一动也不敢动，浑身都紧绷着，身下有什么冷而粘稠的东西，在敏感的jiāo合处慢慢地弥漫开来。
那些人又走了。她想起那些养蚕人的家中，巨大的桑麻纸上趴着无数两两相jiāo的蛾子。谁会去分开两只jiāo尾的飞蛾呢？
门掩上，她终于浑身松弛下来，喘了口气，他似是随着她的松开低低呻吟了一声，又将她紧抱在怀里。
她嗅着他身上的清润气息，这时候带了丝丝令人脸红心跳的绮靡。他们还像蛾子一样jiāo着尾，没有分开，她动了动，清晰地感觉到他扎在她身体里的根系，她又浑身一阵一阵地骨头发苏。
他抓着她绵软无力的手按到他自己身上，他喃喃念道：翠儿，翠儿，我终于记住你长什么样子了，你摸摸我，也记住我罢。”
他拿着她的手在他脸上滑过，让她在黑暗中摸他的眼睛、鼻子、嘴唇……她鼻子忽的一酸，她终于明白了，他不是有意侵犯她的，倘若他不是以为他自己在做梦，他恐怕也不会对她如此肆意妄为。他从来就没有想起过她长什么样子，其实就算想起了，这七年多过去，她也早已长变了模样。
他一点一点地摸遍她的全身，只为了知道她到底长什么样子。他心中的张翠娥，怎能没有一个完整的形状。
他在她耳边轻声吐气道：翠儿，我若是以后来找你，你要记得我。”
她想，这还用问吗？就算他化成一堆骨头，化成灰，她都能认出来啊。喉咙里有些硬，她重重的鼻音嗯了一声。
她抚摸他光滑流畅如一尾长鲸的脊背，她想，她肖想十年的男人，为何摸起来尽是苦涩呢，不不，现在他是她的了，她应该高兴才对，她应该欢喜才对，她应该放纵才对。
她轻轻地收拢身体，她仰头上去吻他，她同样摸进他隐秘的世界中去，蛰伏在她身体里的凶物蓦地又苏醒了，庞庞然地壮大，开始抽拉她，撕咬她，搅弄她，这一回她不害怕了，这是她的yīn间人，她的李柔风，她的新郎君，她的小小欢喜，哪怕只有一两个时辰也好。
这是一片混沌。金色的烈焰在yīn间世中熊熊烧起三千丈高，逆世而生的yīn间人也从未如此qiáng悍过，至yīn至寒的尸气被阳魃的身体滋润成蓬勃而巨大的一团，这一夜府邸中的木叶俱都落尽，染白露化为寒霜。